SRAS-CoV-2 – La cité confinée (2020 / 2022)

La pandémie et ses conséquences vinrent brusquement interrompre mes projets photographiques en cours. Confiné dans mon appartement, ce fut la pire chose qui pouvait affecter un photographe de rue. Je n’avais d’autre choix que de replonger dans mes archives pour tenter de mettre un peu d’ordre parmi ces milliers d’images, argentiques et numériques. Ce voyage dans le temps fit alors ressurgir tout un tas d’histoires où réalité et imaginaire se mêlaient harmonieusement.

Quelques mois plus tard, une lueur d’espoir apparut lorsque les autorités décidèrent d’assouplir les règles de confinement, élargissant les limites du périmètre de la petite ville espagnole où je résidais. Le “cierre perimetral” (fermeture du périmètre) fut instauré pour une durée indéterminée. Un cordon de policiers encercla la ville, empêchant quiconque d’entrer ou de sortir. Cette situation insolite d’être « enfermés dehors » m’inspira alors une

Chapitre 02 : Un monde flottant

On a fini par comprendre que des murs, si hauts soient-ils, ne pouvaient lutter contre une pandémie avant de les abattre. Mes premiers pas hors de la ville me permettent de redécouvrir une nature immaculée qui me fait penser aux estampes japonaises. Tout s’est développé librement, sans aucune intervention humaine. Seuls subsistent quelques vestiges du passé.

SRAS-CoV-2 – La ciudad confinada (2020/ 2022)

La pandemia y sus consecuencias interrumpieron bruscamente mis proyectos fotográficos en curso. Confinado en mi apartamento, fue lo peor que pudo afectar a un fotógrafo callejero. No tuve más remedio que volver a mis archivos para intentar poner un poco de orden entre esos miles de imágenes. Este viaje en el tiempo hizo resurgir toda una serie de historias donde realidad e imaginación se mezclaban armoniosamente.

Unos meses más tarde, un rayo de esperanza apareció cuando las autoridades decidieron relajar las normas de confinamiento, ampliando los límites del perímetro de la pequeña ciudad española en la que residía. El “Cierre perimetral fue instaurado por tiempo indeterminado. Un cordón policial rodeó la ciudad, impidiendo a cualquiera entrar o salir. Esta situación insólita de ser «encerrados fuera» me inspiró entonces una historia, que tomó la forma de una trilogía.

Capítulo 02: Un mundo flotante

Nos dimos cuenta de que los muros, por altos que fueran, no podían luchar contra una pandemia antes de derribarlos. Mis primeros pasos fuera de la ciudad me permiten redescubrir una naturaleza inmaculada que me hace pensar en las estampas japonesas. Todo se ha desarrollado libremente, sin ninguna intervención humana. Sólo quedan algunos vestigios del pasado.