SRAS-CoV-2 – La cité confinée (2020 / 2022)

La pandémie et ses conséquences vinrent brusquement interrompre mes projets photographiques en cours. Confiné dans mon appartement, ce fut la pire chose qui pouvait affecter un photographe de rue. Je n’avais d’autre choix que de replonger dans mes archives pour tenter de mettre un peu d’ordre parmi ces milliers d’images, argentiques et numériques. Ce voyage dans le temps fit alors ressurgir tout un tas d’histoires où réalité et imaginaire se mêlaient harmonieusement.

Quelques mois plus tard, une lueur d’espoir apparut lorsque les autorités décidèrent d’assouplir les règles de confinement, élargissant les limites du périmètre de la petite ville espagnole où je résidais. Le “cierre perimetral” (fermeture du périmètre) fut instauré pour une durée indéterminée. Un cordon de policiers encercla la ville, empêchant quiconque d’entrer ou de sortir. Cette situation insolite d’être « enfermés dehors » m’inspira alors une histoire, qui prit la forme d’une trilogie.

Chapitre 03 : Confusion (les faux souvenirs)

C’était mieux avant, du moins je le crois. Je sollicite ma mémoire et quelques souvenirs finissent par ressurgir. Les images sont floues, incertaines. Elles racontent des histoires et cela m’importe peu si elles s’écartent de la « vérité ». Ce qui compte, ce sont les émotions qu’elles dégagent, la manière de les raconter et comment notre imaginaire nous permet une multitude d’interprétations selon les états d’âme de chacun.

SRAS-CoV-2 – La ciudad confinada (2020/ 2022)

La pandemia y sus consecuencias interrumpieron bruscamente mis proyectos fotográficos en curso. Confinado en mi apartamento, fue lo peor que pudo afectar a un fotógrafo callejero. No tuve más remedio que volver a mis archivos para intentar poner un poco de orden entre esos miles de imágenes. Este viaje en el tiempo hizo resurgir toda una serie de historias donde realidad e imaginación se mezclaban armoniosamente.

Unos meses más tarde, un rayo de esperanza apareció cuando las autoridades decidieron relajar las normas de confinamiento, ampliando los límites del perímetro de la pequeña ciudad española en la que residía. El “Cierre perimetral fue instaurado por tiempo indeterminado. Un cordón policial rodeó la ciudad, impidiendo a cualquiera entrar o salir. Esta situación insólita de ser «encerrados fuera» me inspiró entonces una historia, que tomó la forma de una trilogía.

 Capítulo 03: Confusión (los falsos recuerdos)

Antes era mejor, al menos así lo veo. Solicito mi memoria y algunos recuerdos acaban resurgiendo. Las imágenes son borrosas, inciertas. Cuentan historias y no me importa si se apartan de la «verdad». Lo que cuenta son las emociones que desprenden, la manera de contarlas y cómo nuestra imaginación nos permite una multitud de interpretaciones según los estados de ánimo de cada uno.